Alles im Blick
Pädagogischer Tag / Concept Day
unterrichtsfrei - mit Betreuungsangebot für die Jahrgangsstufen 1-6 /
no school – with childcare available for grades 1–6
Tag der Deutschen Einheit / German Unity Day
Feiertag / Bank holiday
schulfrei / no school
Herbstferien / Autumn break
Schulfrei / no school
Entwicklungsgespräche alle Stufen / Development Talks all Grades
Individuell vereinbarte Termine mit den Eltern der Jahrgänge 1-6. In der 7-10 Gespräche mit den Jugendlichen und ihren Eltern. Betreuungsangebot für die Jahrgangsstufen 1-6 /
Individual appointments with parents of grades 1-6. For grades 7-10 appointments with adolescents and their parents. Childcare available for grades 1-6.
Adventsbasar / Advent Bazaar
Weihnachtsferien / Christmas holidays
unterrichtsfrei / no school
Ausgabe der Halbjahreszeugnisse 7-10 / half-yearly reports 7-10
Halbjahreszeugnisgespräche 1-6 / half-yearly report meetings 1-6
Individuell vereinbarte Termine mit den Eltern und ihrem Kind (Jahrgänge 1-6). Unterrichtsfrei mit Betreuungsangebot für 1-6. Schulpflichter Tag für 7-10. /
Individual appointments with parents and their child (grades 1-6). No classes with childcare for 1-6. Compulsory school day for 7-10.
Tag des offenen Gesprächs / Information day with personal talks
Individuelle Termine mit Lernbegleitenden, Eltern und Schulleitungsmitgliedern nach Vereinbarung. /
Personal talks with learning guides, parents and members of the school administration.